The Fed knows there is a risk that inflation will spiral out of control and is trying to anchor inflation expectations through talk.
美联储知道，存在着发生那种难以控制的物价——工资螺旋式通胀上升的风险，也正努力通过与市场和公众对话来锚定通胀预期。The case for defending the dollar as the nominal anchor of the international economy has therefore never been weaker.
支持以美元作为全球经济名义锚定的论据，从未如此薄弱。in so doing she could anchor a dream for her continued ascension along with the continued ascension journey of her organization.
这么做的过程中她可以锚定一个她以及她的团队持续提升的梦想。Since the front ends of the springs are anchored to the pins on the structure, they will transmit drive thrust and brake drag.
因为弹簧的前端部分被锚定在结构的销栓上，它们会传送驱动推力和制动阻力。The comments pane might be a list box that displays the text from a list of annotations that are anchored to a document.
注释窗格可能是一个列表框，用于显示锚定到文档的批注列表中的文本。The item with black squares is always the last one you click and is treated as the anchor item.
具有黑色矩形的项目被视为锚定项并只能最后单击。This shift also makes room for a light earth dream to be anchored in lieu of a dark earth dream in most regions hosting open space or ocean.
这一变迁也为光明地球梦想腾出了空间以锚定，取代拥有开阔空间或海洋的黑暗地球梦想的大部分地区。Mervyn King, governor of the Bank, argues that maintaining the inflationary anchor is the best way to get through the short-term turmoil.
央行行长金恩认为，最好以锚定通货膨胀的方式渡过短期震荡。For a time, another overseeing factor known as Natalia was anchored to assist with human ascension.
有一段时间，另一个所知为Natalia的监察代理人，被锚定来帮助然人类提升。