Throw a pebble into a pond. It sends a shiver across the surface of the water.
把一颗小石头丢入池塘里，水面就会兴起阵阵涟漪Only the layers of ripples are still flowing at the bottom of my heart, awakened the dust thousands of lost dreams.
只层层涟漪，依然流淌在心底，唤醒了尘封千年的遗失的梦。just a such faint dream. . . like flickering flame in the wind. . . like ripples echoing on the river. . .
如此一个小小的梦想…就像风中摇曳的火焰…就像河流泛起的涟漪…And I shall be ripples in the water when you bathe, and kiss you and kiss you again.
我将化为串串涟漪，当你沐浴时，一次次地吻着你。They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
他们搂在一起彼此亲吻，沉入苔藓的床榻里，光的涟漪围绕着他们，向四周蔓延。Attitude is nothing but our bias and invention. Life is not created by us, on the contrary, we are just some ripples on the lake of life.
态度是我们的捏造品，是我们的偏见，是我们的发明物，而生命不是由我们创造的，恰恰相反，我们只是生命之湖中那阵阵涟漪。Ying-Yingthat laughter is like the ripples in the heart of the swagger Lake, traction of the blurred, indulging in pleasure and wonderment.
那一抹抹盈盈的笑语恰似心湖涟漪里的招摇，牵引着迷离的轻吟，沉醉于快意的时光。When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.
当一颗石子落入池塘后，荡起的涟漪尚且会持续一段时间。何况信用紧缩（却）是巨如磐石。When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while.
当一颗石子落入池塘后，荡起的涟漪会持续一段时间。