He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once.
我跟他一起走着,他就谈笑起来,高高兴兴,无忧无虑,非常孩子气,还真是跟我一见如故。Several of the passengers were perfect strangers until one of them struck up a conversation & then made a joke about airplane compartments.
一些乘客刚开始完全不认识彼此,直到其中一个乘客开始攀谈,大家开始就飞机机舱谈笑起来。And the leaders visited 34 patients with AI, the AI in patients with an excellent attitude, talk and laugh sound of the wind.
和领导们走访了三四家艾患者,这些艾患者心态极好,谈笑风声。On most days, he would have been making a living while on some days, he could have laughed and talked about the old days.
大部分时间,他只能用来赚钱讨生活,只有偶尔,他有机会谈笑着回忆过去的美好时光。She would banter with her WSOs (woman security officers) and correct their English grammar and pronunciation in a friendly and cheerful way.
她同她的女性保安人员谈笑,并以友善和开朗的方式纠正她们的英文文法和发音。Images from a surveillance video showed him laughing with the shopkeeper and at times making stabbing motions with his hands.
从店内监控电视的录影可以看到他当时和店员一边谈笑,一边手握匕首比划刺杀的动作。Laughing and talking, the children rushing into the classroom.
孩子们谈笑着涌进了教室。Erudite scholars come in good spirit to talk with me, Among my guests there is no unlearned common man.
谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人。We had a few laughs as he worked, and the service he installed was terrific.
当他工做的时候,我们还谈笑了一番,他给我安拆的服务非常棒。