He reflected constantly on what she had said to him, and turned over in his mind the impression of her rather circumspect tone.
他常常回忆她对他说过的话，内心里翻来覆去琢磨她那种圆滑周到的口吻。Eloik kissed his mother on her forehead with the secret hope of seeing her open her eyes, but she remained as still as marble.
艾洛克吻了吻妈妈的前额，内心里希望看到她睁开眼睛，但是她还是象大理石那样一动不动。He knew in his heart of heart that was a lie 2. If he promised you he won't let you down. he is a man of his word.
他内心里明白那是谎话。2.如果他应允了你，就不会使你失望。他是个说话算数的人。of his soul he was an outsider, and anti-social, and he accepted the fact inwardly, no matter how Bond-Streety he was on the outside.
在他的灵魂深处，他的确是个反对社会的、局外的人、他内心里也承认这个，虽然他外表上穿得多么入时。Bertha felt a little ashamed that she had a sneaking admiration for the statues in question.
伯莎感到有点害羞，因为她内心里对上述塑像表示赞美。These things he said in word, But much in his heart remained unsaid, For he himself could not speak his deeper secret.
这些是他言语所述，更多言语留在内心里，他不能亲自说出更深秘密。But, within, , myself, I shall always be, towards you, what I am now, though outwardly I shall be what you have here--- to fore seen me.
但在内心里我对你将永远是现在的我，虽然外表上我仍是你平常所见到的样子。In the heart of the little baby, resides the greatest wealth on the earth, love.
在婴儿的内心里有这世界上最保固的财富——爱。As you practice the Love Letter Technique you will begin to experience the part of you that needs love the most.
当你练习情书技巧时，就已开始经历你内心里最渴望爱的部分。