难检字字典在线查询

汉语拼音：zhǐ bāo bu zhù huǒ

比喻事实是掩盖不了的。

1. 比喻事实难以隐瞒。多指坏事。

   周而复 《上海的早晨》第三部三十：“她看纸包不住火，干脆把事体揭开，也顾不上面子不面子了，反正嫁到 朱 家，人都丢尽了。” 周立波 《山乡巨变》下十九：“你们悄悄弄弄，在溪边相会，只当人家不晓得？妹子，纸包不住火，若要人不知，除非己莫为。”亦作“ 纸里包不住火 ”。 高云览 《小城春秋》第三四章：“纸里包不住火， 书月 吐了实， 陈晓 病倒了。” 李英儒 《野火春风斗古城》第九章二：“我还有心思算卦！今天的事，纸里包不住火， 多田 总会知道的。”

• Such a dramatic incident can't be kept secret and one day later the US army had to apologize publicly.

  这样的戏剧性事件终究是纸包不住火，一天之后，美国军队不得不公开道歉。

• By last year the connection between drugs and terrorism became hard to avoid.

  在去年，毒品与恐怖主义这层关系最终还是纸包不住火。