难检字字典在线查询

汉语拼音：quán suō

蜷曲而收缩：小虫子～成一个小球儿。

1. 蜷缩：蜷曲紧缩。

   峻青 《黎明的河边·水落石山》：“他躺在没有席的土炕上，铺着一张狗皮，盖着一件草蓑衣，紧紧地蜷缩在一起。” 沙汀 《代理县长》：“因为当他正在挥动锅铲，而那一片一片的腌肉，也正在蜷缩透油的时候，联保主任跑来报告，说是索桥边已经扣留下二十个以上的灾民了。”

2. 踡縮：蜷曲不伸貌。

   王西彦 《古城的忧郁·蛊惑》：“受到寒冷的袭击，洋车夫踡缩起身子，坐在车脚板上。”

• He was still sitting huddled like a cornered animal.

  他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。

• The kitten was curled on a cushion on the sofa.

  那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。

• His legs were curled beneath him in a foetal position.

  他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。

• The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.

  男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。

• I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.

  我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。

• I snuggled down in the big, comfortable seat.

  我蜷缩在舒适的大座位里。

• She curled up next to him.

  她蜷缩在他身边。

• He wanted to curl into a tiny ball.

  他想蜷缩成小小的一团。

• He was curled up in a ball.

  他蜷缩成一团。

• He cowered in the corner, gibbering with terror.

  他蜷缩在角落里，吓得语无伦次。

• He turned his baleful glare on the cowering suspect.

  他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯.

• She lay curled up in the crook of his arm.

  她蜷缩在他的臂弯里.

• A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.

  刺猬一受到攻击就蜷缩成一团.

• The hedgehog rolled itself up.

  刺猬把身子蜷缩成一团.

• He shrunk with cold.

  他冷得把身子蜷缩起来.