难检字字典在线查询

汉语拼音：tóu hé

1.合得来：两人的性情很～。

2.迎合：～顾客的口味。

1. 相合；融洽。

   《文选·班固＜答宾戏＞》“啾发投曲感耳之声” 唐 李善 注：“投曲，投合歌曲也。” 明 袁宏道 《与梅客生书》：“家弟自 云中 归，极口称 梅开府 才略盖世，识见絶伦，且意气投合，不减 庞道玄 之遇于节使也。”《儒林外史》第三十回：“话説 杜慎卿 同 季苇萧 相交起来，极其投合。” 沙汀 《困兽记》一：“他又每每感到一点和他性情不相投合的凄怆。”

2. 迎合。

   宋 叶适 《庐州钱公墓志铭》：“﹝公﹞始末皆守一説，思虑皆执一意，非若他视时上下，随世改易，揣摩而投合之也。” 清 吴敏树 《业师两先生传》：“吾以不悦时人之文，故未能工为媚状，以取投合。” 孙犁 《澹定集·致铁凝信》：“多大的作家，也不能说都能投合每个人的口味。”

• My uncle trash talked the barkeep who catered to the enemy soldiers, but he never refused the money I brought home.

  另外，我的叔父经常辱骂那个投合敌兵的酒吧老板，但他从来没拒绝过我从酒吧带回来的钱。

• It was an occupation that appealed to his sardonic temper.

  由于他惯爱嘲讽挖苦，这倒是一个投合他脾气的职业。

• It was a bright day for Miss Ainley when she was summoned to Fieldnead to deliberate on projects so congenial to her.

  这一天，风和日丽，安利小姐应召来到菲尔赫德这儿商议一些十分投合她情趣的计划。

• When I first started meeting with Blue Sky years ago, there was something about how their stuff looked that appealed to me.

  当我最初开始遭遇到蓝色的天空数年以前的时候，有关于的某物他们的东西看那如何投合我的心意。

• The Victorian habit of mind was unduly preoccupied by what was socially and morally convenient.

  维多利亚时代的心理习惯所过度迷恋的是社交和道义的投合。

• Unfortunately, these firms rarely cater for retail customers, the supposed beneficiaries of the crusade.

  不幸的是，这些公司很少去投合中小投资者的需要，而中小投资者才是这项改革运

• She felt alien to him, unable to fit herself to his need.

  她觉得和他不投合，觉得自己不能适应他的需要。

• He ran a campaign that appealed to the centre, promising, among other things, tax cuts for almost all US households.

  在竞选中，他采取投合中间派的路线，其承诺之一是实施惠及几乎所有家庭的减税措施。

• It has built its base by appealing to the white and Coloured minorities.

  民主联盟通过投合白人与有色人种的少数族群建立其基础。