难检字字典在线查询

汉语拼音：qì àn tóu míng

离开黑暗，投向光明。比喻与黑暗势力断绝关系，走上光明的道路。

• 【解释】：离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营，投向进步方面。
• 【出自】：元·尚仲贤《单鞭夺槊》楔子：“高鸟相良木而栖，贤臣择明主而佐。背暗投明，古之常理。”
• 【示例】：今将军既知顺逆，～，俱是一殿之臣，何得又分彼此。
  ◎明·许仲琳《封神演义》第五十六回
• 【语法】：连动式；作谓语、宾语；含褒义

• For all that Mr Cameron insisted this week that changing course was a sign of strength not weakness, his capitulations are piling up.

  虽然如此，卡麦伦先生在本周强调改变路线是强大而非弱小的标识，他弃暗投明的行为会越来越多。

• The movie's hero, a former Marine, eventually changes sides to lead the inhabitants' fight against the destructive, capitalist Earthlings.

  影片的男主角曾是一名海军陆战队队员，他最终弃暗投明，带领星球上的居民反抗具有破坏性的资本主义地球人。

• He could not hear the entreaties of his friends and loved ones to return from the darkness.

  他不会再听从挚友和爱人的恳求，弃暗投明。

• The "surge" of American troops last year, the growth of the Iraqi army and the Sunni awakening all help to explain why.

  去年派遣美军的人数增涨，伊拉克军队得扩大以及逊尼派的弃暗投明都预示了其中的原因。