难检字字典在线查询

汉语拼音：wǔ tǐ tóu dì

两手、两膝和头一起着地。这是佛教最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点（现多含有诙谐或讽刺的意味）。

• 【解释】：两手、两膝和头一起着地。是佛教一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。
• 【出自】：唐·玄奘《大唐西域记·三国》：“致敬之式，其仪九等：一、发言慰问，二、俯首示敬，三、举手高揖，四、合掌平拱，五、屈膝，六、长跪，七、手膝踞地，八、五轮俱屈，九、五体投地。”
• 【示例】：屡闻至论，本极佩服，今日之说，则更～。
  ◎清·刘鹗《老残游记》第六回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；比喻佩服到了极点

• Professor Wang is so learned that his students admire him from the bottom of their hearts.

  王教授学识渊博，学生们对他佩服得五体投地。

• Yan teacher lesson today, combat highly, but also easy to understand, even those of us old salesman are extremely admire admire.

  闫老师今天的课程，实战性极强，而且通俗易懂，就连我们这些老业务员都佩服的五体投地。

• All the students in Berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested.

  所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。

• Mixed with her fear for him was a total admiration: that he had learned so young, so much.

  她一面为他担惊受怕，一面又对他钦佩得五体投地：他竟这么年轻好学，见多识广。

• I simply admire him from the bottom of my heart.

  我对他简直佩服得五体投地。

• She could not choose but adore him with all her heart .

  她除了五体投地地崇拜他而外，还能怎么样呢。

• He was bowed down in admiration before the magnificent hanging carpet.

  在那幅化丽的挂毯前，他佩服得五体投地。

• JianJi line facts but the word of the officer, brother I really admire ah, pleasantly surprised.

  见机行事实乃是为官之道，兄弟我真是佩服啊，五体投地。

• The young woman felt something stir within her, and she definitely admired Jagged Fel for his piloting skill and icy cool demeanor.

  这个年轻的女孩感到心里泛起某种涟漪，她对贾格德·费尔的驾驶技术和冷峻态度崇拜得五体投地。