The sudden arrest of his motion, the abrasion of one of his hands on the gravel, restored him, and he wept with delight.
他的动作突然静止，躺在砂砾上的其中一只手虽遭到擦伤，但是他恢复了意识并欣喜落泪。It looked like diamonds, rubies, emeralds- he could think of nothing beautiful which it did not resemble.
砂砾就像是钻石、红宝石、绿宝石一样珍贵，他认为没有什么比这些砂砾更漂亮出色。In reality, this was their first and the incredible amount of loose rock and gravel continued to amaze them.
事实上，这是他们第一次的攀登，那些难以置信的松散的岩石和砂砾更是一直让他们惊讶。Newly designed giant gravel batteries could be the solution to the on-off nature of wind turbines and solar panels.
最新设计的巨型砂砾蓄电机组将为风力涡轮机和太阳能电池板的开关带来解决方案。The bows of the canoe grounded upon the gravelly beach with a gentle motion, and a sound barely audible.
独木舟的头部触到了湖岸的砂砾，发出了隐约可闻的沙沙声。The bottom of this tub is covered with drainage pipes and several inches of gravel.
平底容器的底部埋藏着排水管，以及几英寸厚的砂砾。"My mother was telling me I had been excommunicated, " Kristofferson recalled recently, his voice still as gravelly as a highway shoulder.
「我妈说我已经被逐出家门了。」克里斯多佛森最近如此追忆，他的声音仍像饱含路肩砂砾一般低沉粗哑。Vau. And he hath broken my teeth one by one, he hath fed me with ashes.
他用砂砾破碎我的牙齿，用灰尘给我充饥。That may seem a bit low compared to other motorsports, but remember, these guys do it in the dirt - or gravel, or mud, or mid-air.
这看起来可能有点低相比其他赛车运动，但不要忘了，这些家伙做的污垢-或砂砾或泥土，或半空。