The other feature of this Mobilephone is to tell you what you should do in this season just as a Chinese ancient calendar.
这个手机的另一个特点就是待机状态的设计，使它在待机时就像一本日历一样，告诉你现在该做什麽。Different laptops may respond to 'standby' in different ways - in many it is only a temporary state and may not be useful for you.
不同的笔记型电脑有不同的「待机」方式-多数情况下只是一个临时状态，不一定对您有用。Huawei says smartphones generally suffer from short battery life in heavy use but that the company is working to extend battery capacity.
华为说，在大量使用的情况下，智能手机普遍都有待机时间较短的问题，但该公司正努力延长电池的待机时间。She later found out that the governor was told that he had been bumped by an urgent standby passenger.
她后来得知，有人告知州长，他的飞行被一位紧急待机乘客冲撞掉了。Standby mode is a state in which the spacecraft awaits further instructions from ground controllers, due to a spacecraft fault.
待机模式是一个国家的航天器中，等待进一步的指示从地面控制站，由于航天器故障。The phone will apparently cost quite a bit more than Nokia's, although talk time levels and standby times per battery charge differ.
摩托罗拉的这款手机显然要比诺基亚的贵很多，但每次充电的通话时间和待机时间会有所不同。Users complaining on the Apple forum and elsewhere say that their phones aren't lasting anywhere near even that reduced length of time.
用户们在苹果论坛和其它论坛上纷纷抱怨说，他们的iPhone4S手机根本就不可能待机200个小时。The orbiter unexpectedly rebooted its computer on June 3, and engineers brought it out of standby mode on June 6, NASA said.
美国航天局说，这个轨道飞行器在6月3日意外地重启它的计算机，工程师们于6月6日把它带出待机模式。He was always ready to burst out murderously against her.
他总是待机向她凶狠地大发雷霆。