The company now plans to try to contain the flow with a new type of cap that would siphon oil to the surface.
英国石油公司现在计划用一种新型的盖子把原油虹吸到海面上以控制漏油。Operation is simple: just push the button, you can achieve a vacuum seal, easy to hold down the lid handle, to open.
操作简便：只需轻轻一按，即可实现真空密封，轻松按住盖子手柄，即可打开。In a preferred version the cover is adapted to be raised and lowered over the bottom panel.
在一优选形式中，盖子适于在底板上方抬升和下降。There weren' t any fish in the net, instead he found in it a copper jar with a lid.
网里没有鱼，而只有一个有盖子的铜坛子在里面。a small receptacle with a handle and a hinged lid; used for collecting crumbs or ashes.
有手柄和盖子的小容器；用来收集灰尘或面包屑。He conducted a similar experiment to establish how much energy was saved by placing a lid on a saucepan when boiling water.
他还进行了一个类似实验，确定烧水时在锅上盖上盖子能节约多少能源。It was a cylinder about the size of a top hat, slightly narrower at the waist and with a lid.
那是一个圆筒，大小和高顶礼帽差不多，在中部微微收细，有一个盖子。When out-of-hole, either a bit breaker or hole cover must be in place in the rotary table at all times.
空井时，一定要用钻头盒或井口盖子把井口盖好。With a long, thin bladed knife, cut a five or six-sided opening out on the top of the pumpkin around the stem.
用细长的刀子延著南瓜蒂切割出一个五角形或六角形的盖子，再使用大汤匙刮除果肉。