难检字字典在线查询

汉语拼音：sǐ bù míng mù

死了也不闭眼睛。形容做事没达到目的，很不甘心。《三国志·吴书·孙坚传》：“今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。” 瞑目：闭眼。

• 【解释】：瞑目：闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。
• 【出自】：《三国志·吴书·孙坚传》：“今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。”
• 【语法】：紧缩式；作谓语、宾语；指死得遗憾

• Your father would turn over in his grave if he knew you were going to sell the family farm .

  如果你父亲得知你要卖掉家族的农场，他一定会死不瞑目的。

• The aftermath lay right in front of him, staring with open eyes.

  她的遗体就躺在他前面，死不瞑目。

• Listen to that awful music. It's enough to make Beethoven turn in his grave!

  听听那糟透的音乐，它足以使贝多芬死不瞑目的！

• It would make me turn in my grave if I should be the first to die , thus leaving them with perpetual sorrow .

  如果我先去了，而将永远的哀伤留给世上的他们，那么是死不瞑目的。

• If your grandpa could see what you're doing now, he wouldn't have closed his eyes when he died.

  如果你爷爷看到你今天的所作所为，他一定会死不瞑目的。

• If I was those swordsman from the militia, I'd have refused to die. Their lives were worth only an egg!

  如果我是太尉府的刀客，我一定死不瞑目，原来这么多条命加起来，只不过值一个鸡蛋。

• Had a scientist failed an examination two drop of times in the tar drop to die, he really a little died with injustice unredressed.

  有个科学家在焦油滴落第二滴的时候就去世了，他真有点死不瞑目。

• The photographer recorded streets littered with corpses, dead victims with open eyes, refugees with vacant eyes.

  伯克-怀特记录了堆满死尸的街道，死不瞑目的受害者，失去光芒的眼睛盯着天空。

• Dead though our grandmother is, she rolls in her grave.

  虽然我们的祖母已经死了，她死不瞑目。