难检字字典在线查询

汉语拼音：dài jià ér gū

等有了好价 钱就出卖。比喻谁给予好的待遇就为谁效劳。《论语 子罕》：“子贡曰：‘有美玉于斯，韫椟而藏诸，求善贾（价）而沽诸？’子曰：‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也。’” 沽：出卖。

• 【解释】：沽：卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。
• 【出自】：《论语·子罕》：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”
• 【示例】：象中世纪骑士那样站在虹的桥上，高揭着什么怪好听的旗号，而实在只是出风头，或竟是～。
  ◎茅盾《虹》一
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• Honest poverty is a gem that even a king might be proud to call his own, but I wish to sell out.

  清贫，是连帝王也可能会指之为已物来引以为荣的一粒宝石，但我则情愿待价而沽之。

• Just how much slower is still up for grabs.

  而变多慢那还仍然是待价而沽。

• If it uses the money to acquire a major rival like Tudou, which is reportedly up for sale ( previous post), then so much the better.

  如果优酷利用这笔资金并购了一个重量级的对手，譬如待价而沽的土豆网，那就更好了。

• Before putting the robot on the market for grabs he tested it on his live account on which he claims to have earned over $100, 000.

  在市场上待价而沽的机器人，他测试他的真实账户上，他声称已经超过10万美元获得。

• Through the socks , used for Christmas decorations, microwave ovens, all of the goods become more favorable prices.

  穿过的袜子、用过的圣诞节装饰品、微波炉，全都成为待价而沽的商品。

• Walpole believed every man had his price; this he was prepared to pay, but in return he expected absolute loyalty.

  沃波尔认为每个人都是待价而沽的。他愿意出价，但是必须能得到忠诚的回报。

• Our deal is constantly up for grabs as we check to see what other options we have.

  我们的交易总是待价而沽，因为我们会看看我们有没有其他选择。

• Many owners who would be selling up in normal times are waiting because of low valuations, says Mr Handelsman.

  汉德尔斯曼表示，因为估值过低，许多在正常情况下早已卖出的企业仍在待价而沽。

• But after he died, at the age of 90 in 1980, his image was up for grabs.

  他在1980年去世，享年90岁，他死后他的形象就待价而沽了。