We scaled the rock face up to the watchtower and discovered that quite a few people had taken refuge inside.
我们登上了石阶,发现只有很少几个人在烽火台里面休息。The beginning, the Great Wall does not steep ladder, I climbed to a fifth smooth beacon.
一开始,长城的阶梯也并不陡峭,我顺利的爬到了第五个烽火台。A strange older Chinese lady had poked her head out of the tower and was motioning me upward.
一个陌生的中国老妇人把头探出烽火台,示意我走上去。Village Gushan Mountain in ancient times built against an enemy warning beacon (also known as Beacon), the name of the village Yandun angle.
村东崮山上古时建有御敌示警的烽火台(也称烟墩),所以村名烟墩角。Victory calls to me, and I save enough of the spirit, embarked on a beacon toward the eighth.
胜利在向我召唤,我攒足了精神,向着第八个烽火台进发了。Along the Ming Great Wall of China there are many watch towers , spaced from less than a kilometer to several kilometers or more apart.
沿着中国的明长城上有许多烽火台,间隔不到一公里至几公里或更多是分离的。It was a long pull along the Great Wall to the beacon tower on the peak.
还要沿着长城爬很长一段路,才能爬到顶峰的烽火台。Too hard to climbing up some of collapsed watch towers , so I only went on hillside where overgrow fruticose transversely.
有些烽火台已经瘫塌很难攀登,只能从长满灌木的山坡上横切过去。Every few hundred meters along the wall there are watchtowns, where Soldiers used to keep watch .
沿城墙每隔几百米就有一个烽火台,过去常有士兵驻守。