The PSB stressed that Qian was no longer in office at the time of his death.
公安局强调，钱死的时候已经不是村长了。When he steps out of doors to greet his well - wishers, he is often placed on a bamboo pole and carried around the town.
当村长走出门向庆贺的人群致意时，人们常常用一根竹杠子把他抬起来，到街上游行一周。He said he heard from the village head who saw the body that the suspect had died by cutting his own throat.
他听见到尸体的村长说，疑犯自刎身亡。Village head: Witch! We want to ask you to help.
村长：巫师！有一件事情我们想请你帮忙。As an elected village leader, 30-year-old Chandra Kala makes regular visits to the bank a few kilometres away although she is illiterate.
作为民选村长，30岁的钱德拉-卡拉（ChandraKala）虽然是个文盲，但她仍会定期拜访几公里之外的合作银行。His son was older than me but acted like a baby, so it meant that if I was married to him I would still be raped by the chief.
他的儿子比我大，行为如同婴儿，这意味着如果我跟他结婚，我将仍然遭受村长的强奸，我不能这样。When the old village head led me to where Tianchi'shouse stood, a burning-red sunset just glittered through an old jujube.
当老村长把我领到天池家门口的时候，那一片烧得红红的晚霞正照在他们家门口的老枣树上。Witch: I do not know, either. village head! Have dug treasures in interest?
巫师：我也不知道，村长！有没有兴趣挖宝藏啊？Our village master won't attend our meeting on account of his illness.
村长因为有病不会参加我们的会议了。