Shortly before he died I flew out to New York and spent a week with him at a conference, which he had in New York.
我跟他一起有很好的经历。他离世前不久我飞到纽约，参加他主理的一星期会议。The company has strong economic and technological strength, by the Chinese Society of Architectural designer in charge.
公司具有雄厚的经济及技术实力，由中国建筑学会会员设计师主理。Mr But Tin Hing will continue to serve as an executive director and focus on production and product development operations .
毕天庆先生则继续留任执行董事，专责主理生产及产品开发业务。But there is still a difference among them between the rationalists and sentimentalists.
但是新道家之中仍有主理派与主情派的区别。After a few moments of uncomfortable silence, the managing partner's executive assistant asked "so does that mean that he is being fired? "
在一阵不安的沉默之后，主理合伙人的执行助理问道“那个是不是意味着他要被炒鱿鱼了？”A wide variety of traditional Chinese dishes prepared by experienced chefs are offered in all our restaurants with different styles.
风格各异的餐厅，由名厨主理的各类传统菜式，让您品尝天下珍馐美味。Hotel have luxurious box, engage famous cook deal with mainly, offer various flavor cooked food with special to guest specially.
酒店设有豪华包厢，特聘名厨主理，为宾客提供各种具有特色的风味菜肴。Here we Provide the professional beauty hair and professional face mask for men. We invite senior hairdressers and beauty surgeons.
本中心提供专业美发、专业男仕面膜，特聘请资深发型师，高级美容师主理。In 2001, the police broke up a ring directed by Sean Erez, a Hassidic Jew who trafficked in ecstasy.
2001年，警方捣毁了一个集团，由埃雷兹，一位主理的贩卖摇头丸的哈西德犹太人，管理的。