There have been times when I've had to stick up for myself when he's had a go at me.
我要自己站出来，但那需要花了很多时间，这时穆帅已经为我起了表率作用。and only in consequence of that identity had Hester contrived so perfectly to represent the scarlet letter in her appearance.
而且，也正因为有了这个同一性，海丝特才能如此完美地用孩子的外表率象征她的红字。"The president has not shown leadership at home, " Radford said. "He has hidden behind Congress while they weakened the bill. "
“奥巴马在国内并没有起到表率作用，国会可能削弱法案力度，但他没有出头，”Radford说。"They acted in an exemplary fashion under circumstances that must have been incredibly difficult, " she said.
“他们在非常艰难的情况下作出的决定是我们的表率，”她说。The United States has a manifest destiny to be an example and a blessing to the entire human race.
美利坚应作为所有人类的表率，以展现上帝的祝福。gently show by example that this is just a period of great change.
温柔的展现出爱的表率，那就是这真的就是一个伟大的转变时期。At a time when faith in listed Chinese enterprises is fragile, the gateway to the mainland should be leading by example. It is not.
在人们对中国概念股信心薄弱之时，作为通往内地的门户，港交所理应作出表率，但它却没有。Demonstrate that it is possible to successfully balance career, family, and life.
给孩子作出表率：事业，家庭和生活完全可以和谐统一。every request the subordinate not to do of, the oneself does not do first, working well the example for the troops.
凡是要求部属不做的，自己首先不做，为部队做好表率。