Almost a year later, the Chinese stock market was the first to turn and then lead the world's markets out of their post-Lehman slump.
差不多一年后，中国股市又率先反弹，随后引领全球市场走出雷曼破产后的低迷期。Moffett led from the front, earning his place in history as the first naval aviation observer.
莫菲特率先垂范了这个规定，成为了海军航空兵历史上的第一名海军航空观察员。Massachusetts was one of the first states to promote these markets as hubs of preventive health.
美国某些州率先将农贸市场当作疾病预防中心来推广，马萨诸塞州是其中之一。Because Marx and Engels were the first to see socialism as the logical end result of the class struggle that was already in progress.
因为马克思和恩格斯率先把社会主义看作是已经在进行中的阶级斗争在逻辑上的最终结果。River Zi dulcimer the words are fewer, just a little bit teeny point chin, above all to turn circular to in walk.
江梓笙话更少，只是微微点了点下巴，率先转身向里走去。An era of two great point guards is just beginning, with him and Paul. The only question is which one will be the first to win the big one?
拥有他和保罗这两名出色控卫的时代才刚开辟。唯一的疑问是，谁将率先拿到总卷军奖杯呢？Can have never thought, he incredibly will at the outset to beat to call words, only and by far don't undo the inning of anxiety as well.
可没想到，他居然会率先打来电话，只不过眼下也并非解开心事的好时机。It'll still take some sort of new age hero to be the first to come out, but I just hope, for football's sake, that it happens soon.
我们还在等待着那些有志于引领新时代的英雄们能够率先走出来。然而我真的迫切希望，这全是为了足球这项运动好，这能够快点发生。It is never entirely clear how much of these initiatives have been taken by Mr Wang himself.
汪不清楚自己已经率先采取多少个这样的项目。