If measured correctly, it may be up to ten percentage points larger as a share of GDP (and investment lower by the same amount).
如果按照正确的方法计算，其占据GDP的份额将会提升10个百分点（投资比率随之下降同样比例）。The ratio is the total number of cache hits divided by the total number of cache lookups over the last few thousand page accesses.
该比率是缓存命中总次数与过去几千页访问以来的缓存查找总次数之比。We use the same ratio you see on the outside of the box or on your insert card, to produce the correct number of each figure.
我们用跟你所看到的外盒或内卡相同的比率，来生产正确数量的每个塑像。Yet, in Berlin, health officials said the rate of new illnesses is declining.
然而柏林的卫生官员称，新增病例比率正逐步减少。The ratio between them has moved in steady cycles, and between well-defined limits, since the recession of the early 1980s.
自上世纪80年代初的经济衰退以来，新订单与库存的比率一直在一定的范围内呈现稳定的周期性波动。Risk-free cost of capital----Rate of who has no preference between options that produce the same expected value.
资本无风险成本——在选择和生产相同的预期价值时没有偏袒的一个比率。The company claims that this technology improves click-thru rates, conversion rates and average order size.
该公司声称，这种技术能提高点击率，转换比率及平均订单数目。Buffett's goal was to top the Dow Jones Industrial Average by an average of 10% a year.
巴菲特的目的是以每年平均10%的比率超出道琼斯工业指数。"Chlorine loves water. And we wanted to see if the ratio of chlorine 37 to chlorine 35 was similar to Earth's or not, " he said.
“氯元素喜欢水，而且我们想知道其中氯37和氯35的比率是否和地球上相似。”他说。