难检字字典在线查询

汉语拼音：fēn jiě

1.一个整体分成它的各个组成部分，例如物理学上力的分解，数学上因式的分解等。

2.一种物质经过化学反应而生成两种或两种以上其他物质，如碳酸钙加热分解成氧化钙和二氧化碳。

3.排解（纠纷）；调解：难以～。让他替你们～～。

4.分化瓦解：做好各项工作，促使敌人内部～。

5.分辩；解释：不容他～，就把他拉走了。

6.解说（章回小说用语）：且听下回～。

1. 分析，剖析。

   《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“时诸将奏事及公卿较议难平者，帝数以试后。后輒分解趣理，各得其情。”《续资治通鉴·宋太宗端拱二年》：“今陛下游心典籍，分解字句，臣愿研究经理，深造而篤行之。”

2. 分辩，解释。

   《朱子语类》卷一三一：“忽一日， 高宗 怒 唐暉 ， 赵公 为之分解。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“ 刘璞 在榻上爬起来，走至新房，向前分解。”《红楼梦》第七三回：“ 探春 笑道：‘我不听见便罢；既听见，少不得替你们分解分解。’” 沙汀 《祖父的故事·三斗小麦》：“和那姐姐一样，她对他也是很专断的。无论如何，她们没有听取一个小孩子的分解的必要。”

3. 说明，交代。旧时章回小说每回结尾时常作为习用之语。

   《水浒传》第二五回：“毕竟 何九叔 性命如何，且听下回分解。”《文明小史》第十七回：“要知端的，且听下回分解。” 曹靖华 《飞花集·哪有闲情话年月》：“要知这个中底细，还待下面分解吧。”

4. 排解；排遣。

   元 无名氏 《昊天塔》第一折：“父亲，俺不能够青史标名，留芳万古，空怀着一腔怨气，何时分解也。” 萧红 《王阿嫂的死》：“她的悲哀象沉淀了的淀粉似的，浓重并且不可分解。”

5. 瓦解，分化。

   毛泽东 《星星之火，可以燎原》：“必须这样，才能给反动统治阶级以甚大的困难，动摇其基础而促进其内部的分解。”

6. 一种化合物由于化学反应而分成两种或多种较简单的化合物或单质。

• Take that complex task and break it down to its bare essential components and then tackle each one of those components one at a time.

  接受这个艰巨的任务，分解成一个个基本组成部分，每次解决一个问题。

• Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test as the system was exercised.

  响应时间分解为您显示了系统的每一个部分在测试期间的时间所占用系统运行总时间的比重。

• To enable a directory to hold large number of entries, it might be necessary to divide the directory database across multiple servers.

  为了让目录能够容纳大量的条目，您可能需要分解不同服务器之间的目录数据库。

• The oil that wasn't dissolved by chemical dispersants or microbes fell to the bottom of the ocean, out of sight to the public.

  没有被化学分解剂或微生物分解的石油会沉到洋底，从公众视线中完全消失。

• The first relates to the question of large cross-border banks which cannot be easily dismembered into country-sized chunks.

  第一个与大的跨国银行有关的问题，这些跨国银行不能被分解成国家规模的银行。

• If it stays here, it also changes here, and is dissolved into its proper parts, which are elements of the universe and of thyself.

  如果它逗留在这里，它也在这儿改变，被分解为恰当的部分-即宇宙的元素和你自身的元素。

• By using lasers, says Kuznetsova, they were able to break down the molecules without compromising the data encoded in them.

  通过使用激光，库兹涅佐娃说，他们能够在不影响数据编码的同时把分子分解成单原子。

• The transition into the catabolic or open wound phase of burn injury is often not clearly demarcated.

  从烧伤休克期转变到分解代谢或开放伤期的界线时常是不清晰的。

• Finally, services are implemented as a coordination of a set of components, which represent leaf elements of this decomposition.

  最后，服务被实现为一组组件的协调，它展现这个分解的叶元素。