Nevertheless the United States Supreme Court is not to have appellate review of every case.
然后，联邦最高法院并不对每个上诉事件进行司法复审。The MFGMO shall review the qualification of fuel gas appliance installation units once a year and announce the result of the review.
市燃气管理处对燃气器具安装单位的资质每年复审一次，并予以公布。There were a number of bugs in the student's code that I'd have caught much earlier if I'd been reviewing it (sound familiar? ).
学生写的代码里面有很多错误我应该早就指出来，如果我开始就进行复审（听起来耳熟吧？）In case the applicant passes the reexamination, the SARFT shall issue it a TV Play (TV Cartoon) Distribution License.
复审合格的，由广电总局核发《电视剧（电视动画片）发行许可证》。In general, API standards at least every 5 years to carry out a review, modification, to confirm or cancel.
一般情况下，API标准每5年至少进行一次复审、修改、重新确认或撤消。We are trying to develop through this review what those needs are most likely to be.
通过这次复审，我们希望确定哪些可能是最为需要的。The court will not issue a writ of certiorari unless at least four of the nine justices approve of it.
除非是九位大法官中的至少四位同一，否则一般不会发布调案复审令。You want to hold a review, and you want to exclude the one big issue which should be right at the heart of that review.
你想拖延复审。你想把一件本应处于复审议题核心的大事排除在外。All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
至少对于论文出版来说，所有这些都会改变传统的同行复审程序。