难检字字典在线查询

汉语拼音：tóu jī qǔ qiǎo

利用时机和巧妙手段谋取个人私利，也指不愿下苦工夫，凭小聪明侥幸取得成功。

• 【解释】：指用不正当的手段谋取私利。也指靠小聪明占便宜。
• 【示例】：学习要勤奋刻苦，踏踏实实，不能靠投机取巧取得成功。
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• But it kind of shakes your foundation when you know it's still a bit of a crapshoot and then this stuff happens, " she said. "

  但当你知道它仍是投机取巧性的，你（信任）的根基就被摇动，然后这些事就发生了。

• But if I could get away with it, I would hire a marketing specialist for my next job interview!

  不过如果我能够投机取巧的话，下次面试的时候我会聘请一位营销专家！

• Hedge funds would not be able to profit by free riding if haircuts on Greek debt were made compulsory.

  如果对希腊政府债券的降价制定强制政策，对冲基金将不能通过投机取巧来赚钱。

• In her opinion the sloppiness and corner-cutting now being revealed is down to management failures much nearer the top of the supply chain.

  在她看来，不管是粗枝大叶还是投机取巧，目前发现的这些问题，责任在于更接近供应链顶端的管理层的失职。

• but his employer, who speculates from month to month, has no respite from one end of the year to the other.

  而他的雇主要投机取巧，从这个月到下一个月，一年到头得不到休息。

• Before you dismiss this post as just another list of tips and tricks, take a moment to think about the road ahead.

  别急着把这篇日志又当成一篇投机取巧的技巧帖，想想前面的路该怎么走。

• In concept, they find out by someone else, consider to be their own out of luck, is bad luck to take shortcuts as anything.

  在观念上，他们把被别人查出问题，认为是自己不走运、是倒霉，把投机取巧看作是小聪明。

• Therefore, a sincere practitioner must be a law-abiding person devoted to meeting public responsibilities.

  所以真正学佛的人，一定是奉公守法，决定不敢投机取巧。

• The tobacco firms say the suits amount to "an opportunistic cash grab" as the risks of smoking have been known for decades.

  而烟草公司认为，这起诉讼案无异于通过投机取巧来抢钱，因为人们几十年来一直很清楚吸烟的危害。