The deal is also a neat summary of PetroChina's growth problem.
这宗交易还突显了中石油的增长难题.
You will see a PetroChina gas station on your left.
在你的左手边你会看到一座中石油的加油站.
CNOOC is eager to expand its reserves to meet increasing domestic demand.
中石油正急于增加开采量以满足中国日益增长的石油需求.
A shortclip from " Crude - The Incredible Journey of Oil. "
一短片从 “ 石油 - 难以置信的征程中石油 ”.
PetroChina will acquire a 60 per cent stake in the two projects.
中石油将获得这两个项目60%的权益.
PetroChina's annual earnings are only about half those of Exxon.
中石油的年度收益仅为埃克森美孚的一半.
China's CNPC also involved in other major energy projects with Kazkhstan.
中石油还参与了哈萨克斯坦其他的一些大型能源项目.
In the oil and was rated as a network provider.
并被中石油评为一级网络供应商.
Kunlun gas and will maximally solve the shortage problem.
中石油昆仑燃气将最大程度地解决这部分天然气缺口.
PetroChina has problems enough at home before it goes shopping abroad.
中石油在海外收购之前,在国内的问题已经够多了.
That pipeline in province is owned by China Petroleum Corporation.
这条位于陕西省境内的输油管道属于中石油.
The China discount had become a China premium.
贴现的中石油已经变成了溢价的中石油.
Q - How can about, like warehouse full of oil.
问君能有几多愁, 恰似满仓中石油.
Operationally, too, PetroChina a minnow beside its peers.
在运营方面, 中石油与其同行相比也只是小字辈.
The middle petroleum andhashitthe petroleum anger!
中石化中石油怒了!