Then he began coming to doctors to write out for him the Latin names of medicines in Chinese characters.
接着他就开始请医生们给他把药品的拉丁名称写下来,用中文注音。The translation is faithful to the original version, and with emphasis on the rhymes, attached Chinese phonetic symbols.
译文既忠实原文,又注意韵味,并附有汉语拼音注音。is now "tea" the word pronunciation.
这个反切注音,就是现在“茶”字的读音。Compound words contain the main teaching contents in modern Chinese course and involve grammatical analysis, Chinese phonetic.
合成词是大学汉语言文学专业现代汉语课程重要的教学内容,涉及语法分析、汉语拼音注音问题。There are pronunciation and explanation under every word and also information about the way in which the word is simplified.
字头下有注音与释义,同时还有该字的简化方法的说明和相关的字形字音信息。Confusingly , Taiwan uses several different romanization methods - including a variant of pinyin, tongyong pinyin - and zhuyin.
令人费解的是,台湾使用了好几种不同的罗马拼音法,包括拼音的一种变体、通用拼音以及注音。To make sure they know how to correctly pronounce difficult words, broadcast journalists often include phonetic spellings in their scripts.
为了确保艰涩词的正确发音,广播电视记者常常在文稿中加入注音。Principles of Zhuyin Input method of general character: Select consonant, sound and then rhyme.
注音输入一般的规律是:先选声母,再选介音,最后选择韵母。It is much easier to imitate another speaker than it is to sound out each word according to a dictionary.
比起根据字典上的注音发出每个词,模仿另一个人的说话要容易的多。