难检字字典在线查询

汉语拼音：zhù jiǎo

解释字句的文字。

1. 见“ 注脚 ”。

2. 亦作“ 注脚 ”。解释字句的文字。

   唐 于义方 《黑心符》：“《黑心符》微伤大雅，要自伤弓惊饵之言，留之为《颜氏》下一注脚。” 宋 朱熹 《答吕子约书》：“所论甚善，末后注脚尤好。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·王郇公封国年月》：“得此考证，不特可补史文之闕，并足为《图经续记》注脚也。”

3. 泛指解释、说明。

   秦牧 《长街灯语·我们需要传记文学》：“传记文学所具有的巨大的吸引力，可以从这一段话中找到注脚。”

4. 解释字句的文字。

   宋 陆九渊 《语录》卷上：“学苟知本，六经皆我註脚。” 清 颜星 《重刊＜颜氏家训＞小引》：“悚敬操持，不徒作语言文字观，则六经子史，皆《家训》註脚也。” 邹韬奋 《信箱·变了什么花样？》：“在旁人或以为你一向思虑周密，独于此文把最要紧的一个註脚竟会疏略，不免予人以造谣的机会了。”

• The numerous extended comments in brackets are also a bit of an eyesore. Most would be better as footnotes, or dispensed with altogether.

  括号中过于冗长的评论看起来不太顺眼，大多数适宜以注脚的形式出现或者干脆省略掉。

• The most bizarre footnote to this tragedy, the king of shellfish and her mother while at the same hospital for mandibular surgery.

  这个悲剧最诡异的注脚是，王贝和她的妈妈同时在同一家医院做下颌骨手术。

• Any explanation essential to the understanding of the table should be given as a footnote at the bottom of the table.

  任何解释，对于以了解该表应考虑作为注脚，在底部的桌面上。

• Judging by this remorselessly bleak account of Iraq's moral collapse, one cannot but feel squeamish about Iraq's future, under any regime.

  伊拉克的道德崩溃竟然会有一个如此无情、黯淡的注脚，我们不禁要为伊拉克的未来捏一把汗了，不管它是怎样的政体。

• And he fails to provide footnotes to his sources, despite relying simply on his "journalist's instincts" .

  但是，尽管有“记者的直觉”可以依靠，他也没有为他的见闻提供更好的注脚。

• What this means for you: Your nonprofit needs to make recurring giving a priority in your online fundraising strategy -- not a footnote.

  对你来说意味着什么：你的组织应该把这类循坏捐赠列为筹资策略的重中之重，而不是一个注脚。

• What happened next may be one of the most peculiar footnotes to the global financial crisis.

  接下来发生的事情，或许是全球金融危机最怪异的注脚之一。

• In the same place. Used in footnotes and bibliographies to refer to the book, chapter, article, or page cited just before.

  出处同上同样的位置。用于在前面所引用的书、章、篇或页的注脚和相关书目收藏指正

• Teacher, your eyes are fire, the sun and warm breeze in spring, which in the students' eyes are the footnotes of love.

  老师，您的眼睛，是火，是太阳，是温暖的春风。同学们都说，这是爱的注脚。