难检字字典在线查询

汉语拼音：bǐ jiān

1.并肩：～作战。～而立。

2.比喻相当；比美：他虽然是票友，水平却可与专业演员～。

1. 并肩。

   《淮南子·说山训》：“三人比肩，不能外出户。” 唐 白居易 《长相思》诗：“愿作远方兽，步步比肩行。” 清 吴蔚光 《西江月》词：“对面绣棚坐处，比肩鈿槛行时。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“遂与比肩调笑，恍同密友重逢。”

2. 并列，居同等地位。

   《后汉书·刘瑜传》：“今中官邪孽，比肩裂土，皆竞立胤嗣，继体传爵。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》：“此乃侥倖之徒，不足与比肩也。” 元 辛文房 《唐才子传·沉佺期》：“语曰：‘ 苏 李 居前， 沉 宋 比肩。’” 清 戴名世 《＜齐讴集＞自序》：“盖余之志，欲入山穷居，专精思虑，以务比肩於古人。” 陈毅 《游桂林》诗：“ 西哈努克 亲王为我言，曾游世界诸名胜，无一可与 桂林 相比肩。”

3. 指地位同等之人。

   《续资治通鉴·宋太祖建隆元年》：“朝廷大臣，皆我之比肩也。” 明 罗贯中 《风云会》第二折：“公卿大臣，皆我比肩，汝等勿得凌暴及动扰黎民。”

4. 一个连接一个。形容众多。

   《荀子·非相》：“弃其亲家而欲奔之者，比肩竝起。” 汉 王充 《论衡·效力》：“ 殷 周 之世，乱迹相属，亡祸比肩，岂其心不欲治乎？”《北齐书·恩倖传序》：“封王者接武，开府者比肩。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·正纬》：“至於 光武 之世，篤信斯术，风化所靡，学者比肩。” 宋 司马光 《辞知制诰第九状》：“若以为非臣不可为，则方今辞臣满朝，英俊比肩，举而用之，无不称职。”

5. 即披肩。

   《元史·舆服志一》：“服银鼠，则冠银鼠暖帽，其上并加银鼠比肩。”原注：“俗称襻子答忽。”

• Their record sales would put them in the same league as The Rolling Stones.

  他们的唱片销量可与“滚石”乐队比肩。

• Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with Pierre Janet and Morton Prince.

  鲍里斯·西季斯医生是一位出生于俄国、素负盛名的精神病学家，有些人认为他堪与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯比肩。

• Not all films did as well as Juno obviously.

  显然不是所与影片都能与《朱诺》比肩的.

• The Temple Fair is busy and crowded today.

  庙会上人们比肩继踵,真是热闹啊.

• Six NBA championships for his Airness that is.

  获得6次总冠军才能够让他和飞人乔丹比肩.

• Some place him on a par with Einstein.

  有人将他归为与爱因斯坦比肩的人.

• We stood in front of the school gate shoulder to shoulder in the photo.

  相片中的我们比肩站立在学校大门前面.

• Daniel Radcliffe ( Harry Potter ) has featured on this poster alongside William Shakespeare and Winston Churchill.

  丹尼尔 ( 哈利波特 ) 也出现在海报上,竟与威廉·莎士比亚和温斯顿·邱吉尔比肩.

• The forechest is well pronounced and protrudes slightly forward of the point of shoulder.

  前胸非常明显,且比肩关节略向前突出一点.

• Flower in the Mirror by the famous literary author Li RuzhenMonkey Goes West.

  拍案文学大家李汝珍,比肩“西游”的“镜花”奇缘.

• Grab the barbell with an overhand grip, your hands just beyond shoulder - width apart.

  正手抓住杠铃, 你的双手比肩稍宽.

• Shop in local markets and rub shoulders with Maya women in ancestral dresses.

  你可以在当地商场里与身着古装的玛雅妇女比肩接踵去购物.

• Although he is an amateur chess player , his skills are no worse than a professional.

  虽然下棋只是他的业余爱好, 但水平可以与专业棋手比肩.