"This suggests that water might be leaking out from the plant through damaged pipes or drains or other routes, " he said.
他说,“这说明污水可能还在通过受损管道、排水管或者其他路径流出核电站。”When a communication path changes, nearby routers inform their neighbours through a system known as the border gateway protocol (BGP).
当通信路径改变,附近的路由器会通过一个名为边界网关协议(bordergatewayprotocol,BGP)的系统告知邻近的路由器。In mathematics, an abstract term used to describe the path of a continuously moving point. Such a path is usually generated by an equation.
数学术语,指按一定路径陆续移动的点的轨迹,通常以方程式表示。At the side of the conveyor the sheets are aligned by an endless belt rotating through a path parallel to the sheet movement path.
在该表是一个永无休止的通过路径平行板运动轨迹转动皮带输送机一侧对齐。Remember the point where you start the path is going to be the thickest.
记住这一点,你开始时的路径线条将是最粗的。Consequently, the classpath has been a thorn in the side of both new users and experienced Java programmers for years.
这样一来,不论是新用户还是资深Java程序员都深感类路径的棘手。CXF checks for a configuration file in the classpath on startup and, if it finds the file, uses it to set property values.
CXF在启动时在类路径中寻找配置文件,如果找到了,就用它设置属性值。Take, for instance, this particular first contact: as you know, this mission has required constant reroutings and detours from the norm.
举个实例,这次特殊的第一次接触:如你所知,这个任务需要不断的重新选择新路径,从弯路中折回。The shortest paths from routing group A to any other routing group in the topology have been determined.
从路由组A到拓扑中的其他所有路由组的最短路径都已确定。