Journalists visited several quick printing shop and found that they were all, preparing a wide variety of personalized desk calendar.
记者走访了几家快印店，发现他们都在热火朝天地赶制各种各样的个性化台历。That summer, Carly set off with her family across Ohio, visiting three or four Rotary clubs a week.
整个夏天，Carly和家人一起走遍了俄亥俄州，一周内走访了Rotary俱乐部近四分之三的成员。These reflections were brought about by a visit to the home of portuguese hospital employee and his wife .
我们这些感想是走访了一所葡萄牙医院的雇员和他妻子的家以后产生的。Men would stop by with wild berries, ice cream, truck parts and bullets to see if I was up for courting.
男人们会顺便走访我，并带来一些野草莓，冰淇淋，卡车零件和子弹等的东西，看我是否准备芳心所许。As I travel across the country, I continue to hear from Americans who want Washington to take its' hands off of their health care.
在我走访全国各地时，我不断听到美国人希望华盛顿当局不要插手他们的健康保险。Almost every time an observant friend comes to call, he finds her house to be in perfect condition, nothing out of place.
当一位细心的朋友去走访她时，几乎每次都发现她家内务良好，秩序井然。He did not fall, the wind is still on crutches in the rain to stay in the Agrocybe visited farmers at home.
他没有倒下，拄着拐杖依然风里雨里地留在田头，走访在农户家中。The G-20 Summit is now a little more than a week away and the host, British Prime Minister Gorden Brown, is taking his agenda on tour.
20国峰会已过去一个多星期，主办方英国首相布朗正把走访提上日程。One day, however, I happened to be in that area calling on other replies, and out of curiosity I decided to look the old lady up.
然而，有一天，我碰巧在那个地区走访其他回信的人。出于好奇，我决定去看一看这位老太太。