难检字字典在线查询

汉语拼音：wéi miào wéi xiào

也作惟妙惟肖。形容艺术技巧好，描写、模仿得非常逼真。

• 【解释】：维：语助词；妙：手艺巧妙；肖：相似，逼真。形容描写或模仿的非常逼真。
• 【示例】：她扮演一位英雄的母亲，言谈举止，无不维妙维肖。

• Then Portia entered the court. She was dressed so well that Bassanio didn't know that this was his wife.

  波西亚进入法庭。由于她妆扮得维妙维肖，就连巴塞尼奥也未认出眼前这位法官就是他妻子。

• As for your Elizabeth's picture, you must not attempt to have it taken, for what painter could do justice to those beautiful eyes?

  至于尊夫人伊丽莎白，可千万别让别人替她画像，天下哪一个画家能够把她那一双美丽的眼睛画得维妙维肖？

• eMachines's extraordinary turnaround is a vivid demonstration of a number of the themes explored in this book.

  eMachines的起死回生维妙维肖地验证了本书中探索的一些主题。

• He would not deny himself the pleasure of giving picturesque details of the odours which met his nostrils .

  他不愿意放弃维妙维肖地形容他闻到的臭味的乐趣。

• Lying in the sea area as the Magic Gourd, fantastic, lifelike, attractions patchwork, during the distribution.

  景区如同横卧在海上的宝葫芦，美仑美奂，维妙维肖，景点错落有致，分布其间。

• He's getting good at forging his mother's signature .

  他把母亲的签名伪造得越来越维妙维肖了。

• These two kittens on this piece of double-sided embroidery look like real ones. They are really lovable.

  这幅双面绣上的两只小猫维妙维肖，可爱极了。

• TYPICAL USE: She cut and painted pieces of paper that mimicked flowers so well that some people thought they were real.

  她剪绘了些纸花，做得维妙维肖，以致于有人以为那是真的。

• The Union colloquial and Valse means quite a lot of music taste, depicts the feudal bureaucrats ugly, with great nuance.

  此联的口语化和谐谑意味，颇有曲的味道，刻画封建官僚丑态，维妙维肖。