难检字字典在线查询

汉语拼音：xuè lèi

痛哭时眼睛里流出的血，比喻惨痛的遭遇：～家史。

1. 《韩非子·和氏》：“ 和 乃抱其璞而哭於 楚 山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。”后用以指带血的眼泪，一般指极度悲痛而流的泪。

   晋 陆机 《赠弟士龙》诗之九：“抚膺涕泣，血泪彷徨。” 唐 无名氏 《灵应传》：“至 申胥 乞师於 嬴氏 ，血泪污於 秦 庭，七日长号，昼夜靡息。” 清 曹寅 《吊亡》诗：“清霜九月侵罗衣，血泪洒作红冰飞。” 巴金 《家》二五：“从遥远的几千年前到现在，这条路上，不知断送了多少女子的青春，不知浸饱了多少女子的血泪。”

2. 血和泪。

   明 方孝孺 《绝命词》：“忠臣发愤兮，血泪交流。” 清 吴伟业 《阆州行》：“将书封断指，血泪染罗裙。”

• Hallie: I told my mama where I was working, she said that house has been nothing' but blood and tears.

  海莉：我告诉妈妈我工作的的地方，她说这栋房子只有血泪。

• Ann: His name is CalvinoInm an. He got a weird disease that he sheds tears of blood at least three times a day without any known cause.

  他叫卡尔维诺•英曼，他得了一种怪病，每天会流至少三次血泪，没有任何原因能解释它。

• james bond : a little . but i won ' t consider myself to be in trouble until i start weeping blood.

  占士邦：些少。但我不会想自己正在麻烦中，除非我开始流出血泪。

• I always leave with less than I had before Then you'll see me.

  留下的比带走的多你会看见我，淌着血泪博人一笑朋友。

• The Trail of Tears was the forced relocation during the 1830s of Eastern Woodlands Indians to areas west of the Mississippi River.

  十九世纪三十年代，东部林地的印第安人被强迫迁移至密西西比河以西，于是就有了“血泪之路”。

• Almost every of the history books are saturated with a variety of natural and man-made epidemic of blood and tears.

  几乎每一本史书都浸透了各种天灾人祸肆虐的血泪。

• The palace is painted with tears and blood. Men in power are evil. Xiao Ni, our girls have to be strong and fight them.

  皇宫到处都是血泪。权力是邪恶的。小妮，姑娘们要更有力量来和他们较量。

• While a lonely poet focuses on the body, the solitary poet describes the blood and tears from the body.

  寂寞的诗人关注肉体本身，孤独的诗人描述肉体流淌出来的血泪。

• I wish to foster, not to blight; to earn gratitude, not to wring tears of blood.

  我希望培育，不希望损坏--希望赢得感激，不希望挤出血泪。