难检字字典在线查询

汉语拼音：yáng yáng

也作洋洋。得意的样子：得意～。

1. 得意貌。

   《荀子·儒效》：“呼先王以欺愚者而求衣食焉，得委积足以揜其口，则扬扬如也。” 杨倞 注：“扬扬，得意之貌。” 唐 柳宗元 《辨伏神文》：“伏神之神兮，惟饵之食……君子食之兮，其乐扬扬。”

2. 飘逸貌。

   明 凌濛初 《虬髯翁》第二出：“似这般扬扬神采谁相类，昂昂气宇谁能配。”

3. 飘扬貌。

   宋 王令 《终风操》：“云之扬扬，油油其蒙，望我以雨，卒从以风。” 元 无名氏 《渔樵记》第一折：“今日纷纷扬扬下着如此般大雪。”

4. 自若貌。

   《资治通鉴·唐肃宗至德二载》：“ 巡 且死，颜色不乱，扬扬如常。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·福州大悲巫》：“两儿扬扬如平常，略无所知觉。” 清 魏禧 《卖酒者传》：“是日也，卖酒者颜色扬扬如平时。” 茅盾 《色盲》一：“和青年女子独对，而且在一个汽车里，这在他还是第一次，虽然不至于手足无措，确有几分徬徨无主了，然而 李蕙芳 是扬扬自若。”

• the proud owner of a new car

  得意扬扬的新汽车主人

• He had a self-satisfied smirk on his face.

  他脸上挂着得意扬扬的笑容。

• She proudly displayed her collection of ornaments.

  她得意扬扬地摆列出她的饰品集.

• Robert was looking at me triumphantly.

  罗伯特正得意扬扬地看着我.

• He held up the prize in triumph.

  他扬扬得意地举起了他的奖品.

• Then, lifting his hand graciously, " For the lodge. "

  "然后他大度地扬扬手说, " 为支部捧个场嘛. ”

• The saleswoman raised an eyebrow skeptically; her voice sharpened.

  女推销员疑惑的扬扬眉毛,提高了嗓门.

• His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way.

  他的全部小胡子往上翘着,显出一副扬扬得意的傲慢态度.

• He triumphed over the defeated rival.

  他对被击败的对手露出一副扬扬得意的神色.

• Stop gloating just because you won the game!

  别因为赢了就扬扬得意!

• He was feeling a little glee now as thought of how easily he had managed it.

  想起事情这样轻易就对付了过去,他有些扬扬得意.

• Jenny really had her tail up after she won the competition.

  詹尼赢得比赛后,真是得意扬扬.

• I wrote an long article yesterday, but I didn't save it.

  昨天我扬扬洒洒写了一篇文章, 结果没存盘.

• But the big internet firms seem to have been worryingly complacent.

  但似乎那些大的网络企业一直都扬扬得意自命不凡.

• Albert was triumphant in his harlequin costume.

  阿尔贝得意扬扬地穿着他那件小丑服装.