Despite the detailed illustration of this point, many students failed to comprehend it.
尽管教授详细地讲解了这一点，但是许多学生仍然不了解。Then, bypassing the lengthy preface and introduction, we shall begin with the interpretation at that place where the matter itself begins.
现在，我们将跳过冗长的序言和导言，从正文自身开始的地方开始讲解。He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.
他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。Although the professor had explained this point in great detail , many students still failed to understand .
尽管这位教授详细的讲解了这一点，但许多学生仍然不理解。For the detail, you are right, but for general, we can build a basic frame to fit the general purpose, here, what I'm talking is about this.
关于细节，你是对的；但总体来说，我们可以建立基本框架来满足普遍的用途，下面我将详细讲解这些。"It is strictly aimed at civilians, " he said. "This is all about education and about exchange of ideas with civilians. "
他说：“公民警校的招生对象严格限于普通百姓，其目的是对普通百姓讲解警察工作，并与他们交流思想。”In college English listening class, the teaching of listening is often characterized by explaining new words and grammatical knowledge.
听力教学常常是以讲解词汇和语法知识为主。I: What I thought was that we could do a large picture of a coke can and label it and then talk about the different parts.
我认为我们可以为可乐罐做一个大的图片，做上标记，讲解它的不同部位。In this article, I discuss how code generation works in Ruby, and I delve into a more radical component-based approach in Seaside.
在本文中，我讨论了Ruby中代码生成是如何工作的，并且深入讲解了Seaside中一种更加根本的基于组件的方法。