难检字字典在线查询

汉语拼音：chū yán

说出话来：～有章（说话有条理）。～不逊（说话不客气）。

1. 说话；发言。

   《诗·小雅·都人士》：“其容不改，出言有章。” 汉 刘向 《说苑·谈丛》：“口者关也，舌者机也，出言不当，四马不能追也。” 明 刘基 《郁离子·九难》：“出言而侍者辟易。” 王西彦 《乡下朋友》：“他的勇气就更大，出言也更有力量。”

• The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.

  他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.

• Discretion in speech is more than eloquence.

  出言慎重胜过口若悬河.

• His civilities were worn out, like his information.

  他那一套礼貌举止, 也象他的出言吐语一样,已经陈腐不堪.

• People who expressed themselves roughly called her stolid.

  出言粗鲁的人称她感情麻木.

• He spoke in a slushy voice, as if much mud had washed into his throat.

  他出言吐语含混不清, 喉咙眼里好象灌进了不少泥浆似的.

• Mr Gu é henno is cautious about what he can achieve in Darfur.

  盖埃诺对于他在达尔富尔能取得什么成绩出言谨慎.

• He remained cagey as to whether he would let Parker leave.

  谈到是否愿意让帕克离开时他出言谨慎.

• He have an unerring knack of saying the wrong thing.

  他有个出言必失的本事.

• He has an unerring knack of saying the wrong thing.

  他有个出言必失的本领.

• As a junior, he shouldn't speak so disrespectfully.

  作为晚辈, 他出言如此不恭真是不应该.

• But some of those who warned of trouble a decade ago are worried again today.

  不过,那些在十年前就出言警告的人中又有些人开始感到了担心.

• However, for this year's performance will be how the performance of company executives prudent.

  不过, 对于今年的业绩将会如何表现,公司高管出言谨慎.

• The actions of the abusive player are totally unacceptable: show him a red card language.

  球员粗野的举动肯定是不允许的,所以给那个出言放肆的家伙一张红牌让他冷静下来.

• And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.

  纽约人也很自豪能够妙语如珠或出言挑衅的讽刺.