难检字字典在线查询

汉语拼音：bǐ lì

1.数量之间的对比关系。

2.指一种事物在整体中所占的分量。

3.相同的例子。

1. 谓比照事例、条例。

   宋 司马光 《辞知制诰第三状》：“夫以资涂用人，不问能否，比例从事，不顾是非，此最国家之弊法。”《明史·姜志礼传》：“继此而封，尚有 瑞 、 惠 、 桂 三王也，倘比例以请，将予之乎？不予之乎？”

2. 可作比照的事例、条例。

   汉 王充 《论衡·程材》：“论者以儒生不晓簿书，置之於下第。法令比例，吏断决也。文吏治事，必问法家。”《南齐书·王僧虔传》：“世中比例举眼是，汝足知此，不復具言。”《红楼梦》第二二回：“ 贾璉 听了，低头想了半日，道：‘你竟糊涂了！现有比例。那 林妹妹 就是例。往年怎么给 林妹妹 做的，如今也照样给 薛妹妹 做就是了。’”

3. 比拟；比较。

   田北湖 《论文章源流》：“夫古之作者，择言以对待，援义以比例，虽在约举，罔不昭灼。” 周素园 《贵州民党痛史》第二编第四章：“观诸工，则洋货成自机器，物美价亷，最易畅铺，旧日製造之款式既拙，费工且较洋货尤多，不待比例已可决其必败。” 鲁迅 《南腔北调集·谈金圣叹》：“他的‘哭庙’，用近事来比例，和前年《新月》上的引据三民主义以自辩，并无不同。”

4. 一种事物在整体中所占的分量。如：合唱队里女学生比例太高，要增加男生。

5. 两个同类数相互比较，其中一数是另一数的几倍或几分之几。如：这个牧区，成人与儿童的比例约为三比一。

6. 指一种事物受他事物影响，而随之增减升降的关系。

   王国维 《＜红楼梦评＞论》：“生活之于苦痛，二者一而非二，而苦痛之度，与主张生活之欲之度为比例。”

7. 当两个比a：b和c：d的比值相等时，称这四个量a、b和c、d成比例，记作a：b＝c：d。

• Those who have more children will produce a larger fraction of the next generation than those with more susceptible consciences.

  比起那些易受良知影响的人，那些多子女的占下一代的比例较大。

• "Today we have reached the point where consumption and people's desire to consume has grown out of proportion, " said Pachauri.

  今天，我们的消费与消费欲望的增长已经到了不成比例地步。

• and, secondly, by the proportion between the number of those who are employed in useful labour, and that of those who are not so employed.

  并且，第二，由在有用的劳方被雇用那些人的不是的数量和那的比例那些人之间，那么使用。

• Only the harmonious proportion of every flavor compounds, the whole flavor would be better.

  只有各种风味物质间的比例协调，才能呈现良好的整体风味。

• But again, there seems to be no rationale to confront this by capping surpluses at a certain percentage of GDP.

  但同样，靠把盈余限制在GDP的一定比例上来对抗这点似乎毫无道理。

• The Collection Fill Ratio section shows, for each collection type, the number of instances of that collection with a particular fill ratio.

  CollectionFillRatio部分显示了每一种集合类型，该集合的在特定填充比例下的实例数量。

• As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.

  作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。

• A woman's attractiveness relates to the size of her waist compared with her hips, according to New Zealand anthropologist Barnaby Dixson.

  新西兰人类学家巴纳比·迪克森研究发现，女人是否具有吸引力，与腰臀比例有关。

• The Group continued to maintain a balanced portfolio in terms of geographical spread and product categories.

  无论是市场组合或产品组合，仍然维持健康的比例水平。