And I'm going to tell you that story here in a moment. But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
我稍后会在这告诉大家这个故事,不过在此之前,我只想请大家仔细想想这个图表。The only place you want to avoid using the request. serverName variable is in the id, as I'll discuss in just a moment.
(唯一要避免使用request.serverName变量的地方是在id中,稍后我将讨论到这一点)。If you completely cut out foods and drinks that you love, you'll only set yourself up to go on a binge of those items later.
如果你和你喜欢的饮食彻底断绝,你只会使你自己在稍后达到一个放纵自己的地步。So, each guest had a basic version that we kept for later cloning and a customized clone of that guest that performed the actual build task.
因此,每个客户机都拥有一个基本版本,可以在稍后克隆,定制后的克隆版本将执行实际的构建任务。I am especially glad of this opportunity to share my thoughts with you and I will be equally happy to field some questions afterwards .
我特别高兴能藉此机会,与各位分享我的一些想法,稍后如果各位有甚麽问题,我也很乐意逐一回答。But here and there, perhaps there will be a touch of personal sadness as is true of any departure, a point to which I shall return.
然而某些人也许多少有点感触。任何惜别的埸合,都难免引起离愁别绪。容我稍后再细说。obviously very difficult to determine the specific time, Now it seems that "stands in" means that this is only a later time.
显然是很难确定的具体时间,现在看来,“主张在”的意思是这只是一个稍后的时间。I'm not going to try to cover all that here, but I'll run through a quick introduction to signatures later in this section.
在这里我不打算加以详述,但本节稍后的部分中会简单介绍签名。When I review later how I looked and sounded, what I said and did, and how I thought and felt, some parts may turn out to be unfitting.
稍后当我回想当时我是如何看起来、听起来的样子,自己所说的话和做过的事,还有自己的想法和感受,有些可能已不再合适了。