He felt disappointed but he tried to put on a brave face.
他感到很失望，但还竭力强装欢笑。
Life at high school wasn't a bundle of laughs, either.
中学生活也不是充满欢笑。
The suppers are always a barrel of laughs.
晚餐总是充满欢笑。
Pantomime is about bringing laughter to thousands.
圣诞童话剧旨在把欢笑带给千千万万的人。
Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
当你笑时,整个世界同你一起欢笑, 当你哭泣时,却只有你一人独自悲哀.
Green pines laugh in the breeze.
青松迎风欢笑.
The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
满堂欢笑,一人向隅.
With shouts and laughter, the man started salvaging trophies.
战士们就在那里大声欢笑着, 打捞战利品.
The whole family was wreathed in smiles.
老通宝全家立刻充满了欢笑.
The whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.
整个世界都在屏息聆听, 就连天国里的上帝也开颜欢笑.
Her laughter and fragrance and willful glances were his tribute.
她的欢笑、温馨和秋波也是献给他的.
What was lost in mirth was fully made up in decorum.
欢笑方面所失去的,全在礼仪方面弥补回来了.
Laugh and the world will laugh with you.
(谚语)你如果乐观,世界将陪着欢笑.
Everyone likes to laugh and knowing a silly joke is always helpful in these situations.
每个人都喜欢笑,而在上述情况下,会讲个蠢笑话总是有帮助.
But you will not eliminate laughter by eliminating that book.
但你除掉那本书并不能除掉欢笑.