You know what? I hope it's one of those home invasion deals, and they shoot me in the head!
我真希望是有人来入室抢劫，然后照我头上，给我一枪痛快！Concerned after the bank rep told her the order came from her home phone, Karen asked her neighbors if they'd heard about any break-ins.
由于银行客服说申请都来自固定电话，凯伦便询问她的邻居是否有听说入室盗窃的事发生。One of the cameras captured someone moving in his home Thursday after he left, and he called police believing it was a burglar.
其中一个摄像头拍到上周四他出门后家中有人走动，他立刻报警并以为是小偷入室盗窃。Britain was the most burgled country in the EU, although it had more burglar alarms than any country except Ireland.
英国是欧盟入室盗窃行为最严重的国家，尽管英国的防盗警铃比爱尔兰以外的任何国家都多。In Arlington, Texas, a man was arrested after the police helped him out of a chimney of the house he was trying to burglarize.
在美国得克萨斯州的阿林顿市，一名男子在企图入室盗窃时被卡在了烟囱里，警察把他救出来之后，立即将其逮捕。When I was walking back through the door, she woke up, thought I was a burglar, and threw the closest thing to her at me.
当我回到家以后，我老婆以为我是个入室的小偷，随手就拿了个东西砸过来。In Iowa, two men attempted to break into a man's home after mucking up their faces with a black magic marker.
在爱荷华，有两名男子入室抢劫前用变色笔给自己涂了个大黑脸。Most of the victims from the San Miguel fire identified so far were in their twenties and had been sentenced on theft or burglary charges.
大多数圣米格尔监狱火灾遇难者都是二十多岁的年轻人，所犯的罪行大多为偷盗或入室行窃。Thousands of people attended a memorial service in Connecticut for a woman and her two daughters killed in a home invasion.
数千人参加了在康涅狄格州举行的一场纪念仪式，悼念在一起入室袭击中丧生的一名女子和她的两个女儿。