She covered her mouth with her hand, another wave of chills flowing over her as her knees literally knocked together.
她用手捂住嘴，又一阵恶寒让她全身发抖，膝盖打颤。Cold pathogens invade the exterior and bind up the defense qi, leading to exterior syndrome, which is characterized by aversion to cold.
表证是寒邪袭表，束缚卫气引起的证候，其特征性的表现是恶寒。Main Manifestations Acute toothache with gingival swelling accompanied by chills and fever, superficial and rapid pulse.
牙痛龈肿，兼恶寒发热，脉浮数等。Chinese medicine treatment of acute pharyngitis: aversion to cold, heavy, light fever, no sweat, floating pulse are available MHT orally.
急性咽炎的中医治疗：恶寒重，发热轻，无汗，脉浮者可用麻黄汤内服。Symptoms of swine flu are similar to those of regular flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
猪流感的症状与普通的流感类似而且都有发热，咳嗽，咽喉痛，全身疼痛，头痛恶寒及乏力。This suggests that the patient with fever has a aversion to heat but not to cold, which pertains to interior heat syndrome.
这提示了病人发热恶热而不恶寒，属于里热证。Tai Yang (greater yang): a milder stage with external symptoms of chills, fevers, stiffness, and headache.
太阳：阳气较足，外在症状有恶寒、发热、肌肤僵硬、头痛等。It means that the patient feels cold with a high temperature.
它提示病人高热时恶寒的感觉。Sink to eradicate to peruse with gentleman tiny trembled to quiver towards seeing one eye all bad coldly.
沉消和君阅微对视一眼都恶寒的抖了抖。