And go not after strange gods to serve them, and adore them: nor provoke me to wrath by the works of your hands, and I will not afflict you.
不要追随其他的神祇,事奉朝拜,以你们手做的东西来激怒我,你们就不致遭遇灾祸。3 - The Homeric gods were the gods of a conquering aristocracy, not the useful fertility gods of those who actually tilled the soil.
荷马的神祇们乃是征服者的贵族阶级的神祇,而不是那些实际在耕种土地的人们的有用的丰产之神。The deity in which he professed belief was one based on reason rather than faith.
他公开承认相信的神祇是基于理性而不是盲目的相信信仰。In this divine contemplation, the soul will be able to discover rules serve as a basis for behavior and political action.
在神祇的沉思中,灵魂将能够发现到规范充当行为及政治举动的基础。The God of theistic religious naturalists is not a supernatural deity, but instead is a power or force within the natural universe.
神论宗教自然主义的神并不是一个超自然的神祇,而是自然宇宙中的能力或力量。A soul gate is one of the few passages to that dark place left open by gods.
只有藉由少数几个由神祇所开启的通道才能前往那个黑暗处所的左侧,而其中一个就是一道灵魂之门。This kind of folk sacrifice accelerated the transformation of Li Jing from a historical talent to a Taoist supernatural being.
这种民间的祠祀加速了历史人物李靖向神祇的转化。In his paintings the myths of the gods found in Roman frescoes are retold with obscene pink smears for buttocks and breasts.
在他的画作中,罗马壁画上神祇的故事被用淫秽的粉色污迹表示的臀部和乳房再次讲述。Jupiter, to wipe off this aspersion, declared another lottery, for mortals singly and exclusively of the gods.
为了平息诽谤,朱庇特宣布搞一种神祇不能参加、专为凡人举办的摇奖抽彩。