She had never wholly cared for him, she did not at all care for him now.
她从来就没有一心一意理睬过他，现在她根本也不会理睬他。She said it had been brave of me to go through with the session despite my fear.
她说不要理睬那些恐惧，我完成了整个约会已经那么勇敢。This week Chinese spokesmen called for restraint in responding to the protests. Their pleas seem to be falling on deaf ears.
本周中国政府发言人多次呼吁缅甸对那些示威游行保持克制，但看上去缅甸并未理睬这个呼吁。They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness.
她们见到我似乎并不高兴，实际上多少有点儿不理睬我，而我几乎没注意到她的失礼。Each time the dog responds as you wish, praise him. Whenever he ignores your command, make him do what you commanded and then praise him.
每当狗狗做到你的目标一定要赞美他，如果他不理睬你，再下达命令直到他听从你的指令然后赞扬他。If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.
如果我今天要讲性别的事，然后大家可能不会理睬我要说的。eg, You can either ignore a customer's complaint or be ready to do handsprings to resolve service failure. Which would you choose?
你要么不理睬顾客的投诉，要么准备和顾客协商来解决服务质量差的问题.你要选哪一个？But I, being young and foolish, with her did not agree.
我却年轻而愚蠢，未曾去理睬她。No. Anyone who can still ask such a question after reading this FAQ is too stupid to be educable even if I had the time for tutoring.
不。任何读完这份FAQ后还问这个问题的人，都是无可救药的蠢材，即使有时间指教我也不会理睬。