The police moved in, and Mr. Harvey, a bandage wrapped around his head, was wheeled out of the pharmacy and into an ambulance.
警察随后赶到，头上缠着绷带的哈维被车推出了药店，上了救护车。He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.
此前他有臂丛神经撕脱伤（brachialavulsion），神经被切断了，手臂被麻痹了，挂着绷带一年，接着手臂被切断了。It had been set in hardened henna because doctors had run out of regular bandages.
伤处已用硬化了的指甲花包裹，因为医生早已用完了绷带。All I could see was a white cast shaped like a body; cutouts for his eyes, nose and mouth were the only breaks in the cast.
我所能看到的是一个全身缠满了绷带的身体，只有眼睛、鼻子和嘴巴上开了口子。Having received some treatment, he came out with his hand bound up , but his beautiful speckles have disappeared.
在接受了一番治疗之后，他带着绑着绷带的右爪走出了诊所，而他身上漂亮的斑点也消失了Apparently she told him there had been complications and bandaged his head and jaw to stop him opening his mouth.
显然，女牙医为了避免他张开嘴发现牙齿被拔光，告诉他由于出现并发症，需要用绷带包住头部和下颚。The father found the girl in bed with a heavily bandaged jaw and a swollen face, barely able to speak.
这位父亲发现躺在病床上，下巴绑着厚厚的绷带，脸肿肿的女儿几乎不能说话。And there she was with her bandaged stump of a left foot still wrapped in the fresh bandages with dry blood red at the end.
她躺在那里，左腿的残肢包著绷带，末端是乾乾的血红色。When the family entered Ty's room, they found him wrapped in bandages with a tube protruding from his head.
一家人走进泰的病房，只现他浑身裹满了绷带，头部插着管子。