难检字字典在线查询

汉语拼音：pò liè

1.（完整的东西）出现裂缝；开裂：棉桃成熟时，果皮～。

2.双方的感情、关系等遭破坏而分裂：谈判～。

1. 开裂；破损裂开。

   《后汉书·光武帝纪上》：“晨夜兼行，蒙犯霜雪，天时寒，面皆破裂。”《陈书·沉众传》：“其自奉甚薄，每於朝会之中，衣裳破裂，或躬提冠屨。” 宋 文天祥 《正气歌》：“或为击贼笏，逆竖头破裂。” 清 陆世廉 《西台记》第一折：“刁斗宵严，羽书旁午，霜风破裂旌旄。”

2. 破坏，分裂。多指感情与关系。

   丁玲 《一九三○年春上海（之二）》九：“他不免很难过起来，他们是从认识起，便从来都是很和洽的，现在是破裂开始了。”

• with an opening in the center of the robe like the opening of a collar, and a band around this opening, so that it would not tear.

  袍上留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

• Stress builds up in the rock on both sides of the fault and causes the rock to break and shift in an earthquake.

  压力在断层两侧的岩石中产生，并且引起岩石在地震中破裂和滑动。

• Worry seems to focus on the possibility of an asset bubble and the chance that it will burst sometime in the next two to three months.

  他们看来是担心有一个房地产的泡沫，而这个泡沫指不定在未来一到两个月里的某一天就会破裂。

• The moment the earthquake started, buildings collapsed, water mains broke, and a huge fire broke out that spread rapidly across the city.

  地震开始的那一刹那，房屋倒塌、自来水管破裂，再加上一场快速蔓延至全城的大火。

• "Our job is to get them prepared, to help them keep their feet on the ground because the bubble is going to burst. "

  我们的工作是让他们对此有所准备，帮助他们脚踏实地的发展，因为泡沫马上就要破裂了。

• Doctors will be able to use IT to cut away cancerous growth, destroy blood dots or to repair breaks in the tissue.

  医生能用它切除癌生长，清除血栓或修复组织破裂处。

• Heading to the US BP says a mile-long tube is funneling crude oil from the ruptured well in the Gulf of Mexico into a tanker on the surface.

  据美国表示，英国石油公司利用一只一英里长的管子将原油从墨西哥湾破裂的石油井中抽取出来，储存到表面的油轮上。

• State Department spokesman Robert Wood said he was "not aware" that the agreement in principle was in danger of falling apart.

  美国国务院发言人RobertWood称，他“不知道”之前的原则协议有破裂的危险。

• But, in combination with the bursting of the Shanghai bubble, they have been enough to turn perception around.

  但如果与上海股市泡沫的破裂结合来看，它们足以扭转人们的看法。