戏谑基本解释

汉语拼音:xì xuè

用逗趣的话开别人的玩笑。谑(xuè)。

戏谑详细解释

  1. 以诙谐的话取笑,开玩笑。

    《诗·卫风·淇奥》:“宽兮绰兮,猗重较兮;善戏謔兮,不为虐兮。” 汉 徐干 《中论·法象》:“君子口无戏謔之言,言必有防;身无戏謔之行,行必有检。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷二:“ 蜀 昔有术士,精於谈天,尤善戏謔。” 明 徐渭 《漱老谑墨》诗:“世间无事无三昧,老来戏謔涂花卉。” 高云览 《小城春秋》第三五章:“新郎新妇喜逐颜开的接受客人的戏谑和祝贺,满屋子是笑声。”

戏谑双语翻译,戏谑在线翻译例句

    • A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.

      有位朋友戏谑地称它为“避难所”,然后这个名称就沿用了下来。

    • a burlesque of literary life

      对文学生活的戏谑

    • The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.

      当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。

    • On and on the harangue went , an endless sport.

      无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.

    • The burlesque element weakens the serious portions of the book.

      书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.

    • His tone contained the right mixture of banter and seriousness.

      他的口气是半戏谑半认真的.

    • Lincoln himself was highly skillful in the use of " tongue - in - cheek " humor.

      林肯本人运用 “ 戏谑 式 ” 幽默也得心应手.

    • A fine friend you have been.

      〔戏谑语〕你真够朋友.

    • The first stroke is half the battle.

      〔戏谑语〕良好的开端,就是成功的一半.

    • That accounts for the milk in the coconut.

      〔戏谑语〕啊,原来是这样.

    • He could not divine what her look signified. whether she spoke in earnest or in jest.

      他看不透她脸上的表情,究竟她说的是认真的还是戏谑的.

    • We banded ourselves together, some boldly, some in jest and some almost in fear.

      大伙抱成一团, 但有的大胆 、 有的嬉笑戏谑,有几个却心惊胆颤.

    • Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

      在本来平淡无味的情境里,加上一点戏谑的成分,就往往能使情境全部都变得有味.

    • She smiled playfully and made a show of looking the parlour over.

      她戏谑地微笑着,做出了环视一圈会客室的样子.

    • He was so facetious that he turned everything into a joke.

      他好开玩笑,把一切都变成了戏谑.

戏谑同义词近义词

戏弄、调笑、谐谑

戏谑反义词

嘻闹