I got to know Mr. Jiang a few years ago while I was teaching British literature to a class of English majors in which he was a student.
我是几年前认识蒋先生的,那时候我在为一个英语专业班级教授英国文学,而他则是这个班里的一名学生。When he was at college, his class was asked to invent a new game that could be played indoors during the long winters.
当他在大学时,他的班级被要求发明一种在漫长冬季可以在市内玩的游戏。Peter was the black sheep. His class had never been praised because of his misconduct in school.
彼得是害群之马。因为他表现不好,他所在的班级从来没有受到过表扬。The partner class might have absent students, or might not meet in a particular week due to holidays or other activities in that location.
合作的班级也许有学生缺席,或者也许会碰到当地由于节日或其他活动而特别放假一周,这样活动就无法顺利进行。It had been 40 years since our class graduated from the small midwestern high school, and everyone was enjoying our first class reunion.
那是我们班从中西部一个小地方的高中毕业后40年了,每个人对我们首次班级聚会都很开心。Problem solved. I don't know how much they learned that year, but that class sure was quiet from then on.
那一年,我不知他们到底学了多少,但班级从此就很安静。I am not trying to show off in front of you all, but I am quite confident in my English level as I always score first in class for English.
我并不是在想在你们面前炫耀,但我对我的英语水平十分有信心正如我总是在班级的英语测试中得第一。When your child is out with you or your family, or on field trips with her class and has to use escalators , she should stand to the right.
如果孩子和家里人外出,和班级一起出游或者需要用到自动扶梯,他必须右行或者站在右边。In my dream she was out of my classroom and told me that she'd got a boyfriend, and they had just got steady.
梦中,她来到了我们班级的外面,然后告诉我,她有男朋友了,是刚有的。