It is not a covenant between a superior and an inferior, but a covenant of the body with each of its members.
它并不是高贵者与低贱者之间的一种契约,而是与其每个成员相连的主体的一种契约。I perceive that we inhabitants of New England live this mean life that we do because our vision does not penetrate the surface of things.
我看到,我们新英格兰的居民之所以过着这样低贱的生活,是因为我们的视力透不过事物表面。It was inexplicable that she had been subject to a man so paltry in mind, so despicable in character.
她居然一直屈从于一个灵魂如此低贱,性格如此平庸的男人,实在令人费解。What may make one not be able to think: The noblest activity uses the thinking mode comes from the humblest activity unexpectedly.
可令人想不到的是:最高贵的活动所采用的思维方式竟来自最低贱的活动。The once proud Padawan had been reduced to a lowly slave, toiling away for her uncle, Pol Secura.
这个曾经骄傲的学徒被沦落为低贱的奴隶,侍奉着她的叔叔波尔·塞库拉(PolSecura)。It is out of perceiving one another as less than God Goddess that humans compromise one another and fail to honor.
正是出于将别人看成比「神与女神」低贱的思想,人类彼此危害而不能彼此尊重。I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
我希望你明白,如果你现在不努力学习,将来只能跟这老园工一样没出息,只能干低贱、卑微的工作!So they miss the prince, Second, they all of those not pure-blooded beneath them, so I said "proud" !
所以叫他们公子小姐;第二,他们整天低贱不是纯血种的血族,所以我说他们‘高傲’!Not worthy to untie - Unloosing the latchets of the sandals of their masters was the work of the lowest slaves.
解鞋带也不配---为主人解鞋带是最低贱的奴仆的工作。