难检字字典在线查询

汉语拼音：lā che

1.辛勤抚养。

2.扯谈，闲谈。

3.交结，拉拢。

1. 拉。

   《红楼梦》第三九回：“我叫大奶奶拉扯住説话儿，我又没逃了，这么连三接四的叫人来找！” 鲁迅 《华盖集续编·一点比喻》：“在他，自然是并没有什么别的恶意的，不过拉扯来作一个比喻。”

2. 辛勤抚养。

   《红楼梦》第八八回：“这也不枉你大哥哥死了你大嫂子拉扯他一场，日后也替你大哥顶门壮户。” 老舍 《茶馆》第三幕：“ 大力 是我拉扯大的。” 陆文夫 《小贩世家》：“我太相信自己，总以为凭自己的努力能把孩子拉扯大的。”

3. 扶持；扶。

   《红楼梦》第五五回：“太太疼你，你该越发拉扯拉扯我们。” 柳青 《铜墙铁壁》第十七章：“我有心把你老人家拉扯到个僻静地点，天要明了，我要赶紧去找咱的野战军，给咱们报仇。”

4. 交际。

   《中国歌谣资料·太平军快到苏州城》：“挨六阶，会拉扯，结交囚衙人，乡勇乱哼哈。” 姚雪垠 《长夜》三一：“咱家里两根大烟枪，又好拉扯，地里出产的包缠不住，不出地有啥法子。”自注：“拉扯，即交际。”亦指某些不明不白的关系。 陈残云 《山谷风烟》第六章：“若她知道我和你有些拉扯，闹起来，更不妙。”

5. 牵扯；牵连。

   清 袁枚 《随园诗话补遗》卷五：“首句用 李后主 事，尚可拉扯，至次句，则全是杜撰矣。”《红楼梦》第二十回：“ 袭人 一面哭，一面拉着 宝玉 道：‘为我得罪了一个老奶奶，你这会子又为我得罪这些人，这还不够我受的，还只是拉扯人！’” 茅盾 《手的故事》三：“哎，这又是拉扯得太远了。” 老舍 《黑白李》：“所以要分家，省得把哥哥拉扯在内。”

6. 扯淡；闲谈。

   《红楼梦》第九二回：“ 袭人 啐道：‘小蹄子儿！人家説正经话，你又来胡拉混扯的了！’ 麝月 道：‘我倒不是混拉扯，我是为你。’”《花城》1981年第3期：“正在我们拉扯之际，隔壁突然传来一阵拍桌子摔板凳的声音。”

7. 挪借。

   沈从文 《顾问官》：“或者事情不好，收入毫无，就一切胡胡混混，到处拉扯。”

8. 维持。

   黄远庸 《借款》：“今内阁或倒於财政问题，以新历年虽勉强拉扯过去，而实不能不藉……著名之 梁士詒 之力。”

• The referee booked him for a tussle with the goalie.

  他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。

• She brought us up completely unaided.

  完全是她一手把我们拉扯大的。

• The sick man picked at the blanket.

  病人拉扯着毯子.

• She raised the children by herself.

  她自己把孩子拉扯大的.

• Why drag me in?

  干吗把我也拉扯进去?

• I'd better leave you attending to your business. We can have a chat some other time.

  你忙正经事吧, 我们改天再拉扯.

• These children appear to have been dragged up rather than brought up.

  这些孩子看来与其说是抚养大的还不如说是拉扯大的.

• Kratos'body is shown, slowly being pulled into the depths of Hades.

  奎托斯的身体被不断的拉扯, 慢慢地被送往冥府的深处.

• Enraged by my reaction, they began to pull at my cloths.

  他们被我的反应激怒了, 开始拉扯我的衣服.

• Let the weight of arms pull slightly on the back the neck.

  让双肘的重量轻微地拉扯脖子后部.

• For the next three questions, rate only the actual hair pulling.

  下面有三大题, 是针对您实际拉扯毛发的经验来做评估.

• Pull over to the station and fill up on fuel.

  拉扯对驻地并且填满在燃料.

• The mist pulled at him, lifting him into the air.

  绿雾开始拉扯他, 把他的灵魂升向空中.

• Don't pull the cloth so hard. It tears easily.

  别那么用力地拉扯布料. 它很容易被撕破.

• Retains moisture, protects hair from breakage, styling stress, climate and temperature changes.

  留住头发水分, 保护头发不受造型时的损害与拉扯压力及温度变化对发质的伤害.