难检字字典在线查询

汉语拼音：tǐ tiē rù wēi

体贴：细心体谅别人的心情和处境，给予关心和照顾；入微：达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

• 【解释】：体贴：细心体谅别人的心情和处境，给予关心和照顾；入微：达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
• 【出自】：清·赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗·四》：“至于寻常写景，不必有意惊人，而体贴入微，亦复人不能到。”
• 【示例】：这却全在美人心意上着想，倒也～。
  ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回
• 【语法】：补充式；作谓语、定语、状语；含褒义

• I was unable to nitpick on his household work, the tenderness he smothered me with was the envy of all in the office.

  家务活做得我没法挑剔，对我体贴入微得全单位的人都羡慕。

• I'd love to have a man CARE for me in the way that I need to be cared for. Hope to hear from you soon. . .

  我想找到一个真正在乎自己的人，他能以我需要的方式对我体贴入微。

• How considerable of you to take me a show!

  你多么体贴入微，领我去看演出！

• Possibly, everyone has ever dreamt of a joyful life, a descent job, a merry family and a considerate partner.

  也许每个人都曾经梦想过无忧无虑的生活，体面光鲜的工作，快乐幸福的家庭和体贴入微的伴侣。

• Far from it; she would fuss over them , worry about them, and be ever anxious that they were getting enough good nourishing food to eat .

  恰恰相反，她对他们体贴入微，常为他们操心，挂念他们是否能吃到足够味佳可口，富有营养的食品。

• His daughter attended him with the greatest tenderness.

  他由女儿体贴入微地照料着。

• Yes , yes, " said the Acting Dean gently. "

  “不错，不错，”代理院长体贴入微地说。

• He recovered soon under his wife's tender loving care.

  在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。

• He always smothers his wife with kindness.

  他对待妻子总是体贴入微。