难检字字典在线查询

汉语拼音：bù kān rù ěr

堪：可，能；入耳：听。指说的话使人听不进去（多指脏话）。

• 【解释】：堪：可，能；入耳：听。指说的话使人听不进去（多指脏话）。
• 【出自】：明·李开先《市井艳词序》：“二词哗于市井，虽儿女子初学言者，亦知歌之，但淫艳亵狎，不堪入耳。”
• 【示例】：姚老夫子见他们所说的都是一派污秽之言，～。
  ◎清·李宝嘉《文明小史》第十六回
• 【语法】：动宾式；作谓语、宾语；形容脏话难听

• He abused the Admiral in the grossest terms.

  他用不堪入耳的话辱骂那位海军上将。

• He called me several unrepeatable names.

  他骂了我几句不堪入耳的话。

• Don't believe the ugly rumours.

  不要听信那些不堪入耳的谣言.

• The survey found almost 90 percent of people were offended by strong swearwords.

  这项调查发现几乎90％的人都会为不堪入耳的脏话所触怒。

• He said something unprintable and vile, but addressed to no one.

  他说了一些不堪入耳的脏话, 但并非是针对任何人说的.

• He entered vociferating oaths dreadful to her.

  他进来了,叫喊着不堪入耳的咒骂的话.

• The air was blue with oaths.

  到处是不堪入耳的咒骂.

• Hush up, " Mother said, when we began to repeat ugly gossip. "

  当我们又谈起不堪入耳的闲话时, 母亲说, “ 住嘴! ”

• The obscene words he said to the girl were extremely disgusting.

  他对那个女孩说的那些浪语,真是不堪入耳.

• These remarks are intolerable to the ear.

  这些语言不堪入耳.

• Wagner has beautiful moments but awful quarter hour.

  瓦格纳有几阵美妙的一瞬间,可有一刻钟令人不堪入耳.

• He let out a couple of vulgar obscenities.

  他骂了几句俗得不堪入耳的话.

• The way he talks is a little too blue for me so I don't like him.

  他说的有点儿不堪入耳,我讨厌他.