难检字字典在线查询

汉语拼音：má fan

1.烦琐；费事：～得很。这个问题很～。服务周到，不怕～。

2.使人费事或增加负担：～您啦!。自己能做的事，决不～别人。

3.烦琐难办的事情：给你添了不少～。他现在有～了。

1. 费事；烦琐。

   《二十年目睹之怪现状》第七回：“底下人道：‘小的见晚上时候，恐怕老爷穿衣帽麻烦，所以没有上来回，只説老爷在关上没有回来。’” 鲁迅 《朝花夕拾·阿长与＜山海经＞》：“我一向只以为她满肚子是麻烦的礼节罢了，却不料她还有这样伟大的神力。” 瞿秋白 《赤俄之归途》三：“我以前办过这事，那用这样麻烦。” 老舍 《龙须沟》第二幕：“你到底干吗来啦？快说，别麻烦！”

2. 烦扰；打扰。

   巴金 《利娜》：“你只要送钱给他，那么你虽然不信正教，他也会装着不看见，不来麻烦你。” 老舍 《全家福》第二幕：“咱们今天就谈到这儿吧，我还会来麻烦你呢！”

3. 事故，问题。

   沙汀 《卢家秀》：“就是过后两天发生过一点麻烦。” 艾青 《＜艾青诗选＞自序》：“当然，说真话可能惹出麻烦，甚至会遇到危险。”又指难对付的。 曹禺 《雷雨》第一幕：“［ 鲁贵 ］：‘哼，她要是跟我装蒜，现在老爷在家，咱们就是个麻烦。’”

• When the neighbor arrives, ask him to hold the cat's body firmly between his knees and its head between his hands.

  邻居过来后，麻烦他用膝盖牢牢夹住猫的身体，并用双手固定住猫头。

• He read it through carefully several times, and then merely shook his head. It seemed as if his family troubles were just beginning.

  他仔细地读了好几遍，然后摇了摇头。看起来他的家庭麻烦还只是开了一个头。

• According to two people present, when Mr. Kan heard about Fukushima Daiichi, he said, 'The real trouble is at the nuclear plant. '

  据当时在场的两个人说，当菅直人听说福岛第一核电站时，他说“真正的麻烦就在这座核电站”。

• But it turned out to be a bum steer, just a rumor spread by one of our competitions to make trouble for us.

  但是，这个消息是假的，是我们竞争对象之一为了给我们制造麻烦而散布的谣言。

• I knows that I cannot make troubles with you, so learn to be independent, learn to look after myself.

  女儿深知不能再跟你们添麻烦，所以学着独立，学着自己照顾自己了。

• If it can escape that troublesome debt, the least sexy of publishing companies ought to be around for a while yet.

  如果能摆脱债务麻烦，这个不太性感的出版公司应该还能挺一会。

• That is always a bit of a problem for me.

  对我来说，那总有点麻烦。

• Only too glad to help. We've got to comply with all the regulations, else we'll all get in a muddle.

  我很乐意帮忙。我们必须遵守所有的规则，不然会碰到麻烦。

• I always avoid trouble if I can. I just took a biscuit myself and went back to my crossword.

  能不惹麻烦，我尽量不惹麻烦，我只是拿了一块饼干，又回到我的字谜游上。